过秦论翻译全文一句一句翻译
试使山东之国与陈涉度长絜大的翻译是什么
絜，此处为和…相比，跟…相比的意思，介词。这句话的意思为:假使拿肴山以东的各个国家与陈涉的军队比较长短,较量一下权势,衡量一下军力…
语出西汉贾谊的政论名篇巜过秦论》，分上中下三篇。全文从各个方面分析秦王朝的过失，故名为《过秦论》。此文旨在总结秦速亡的历史教训，以作为汉王朝建立制度、巩固统治的借鉴，是一组见解深刻而又极富艺术感染力的文章。
过秦论重点注释
过秦论全文注释及其注
音:
今秦二世立,天下莫不引领而观其政。夫寒者利裋(shù)褐,而饥者甘糟糠。天下嚣嚣,新主之资也。此言劳民之易为仁也。向使二世有庸主之行而任忠贤,臣主一心而忧海内之患,缟素而正先帝之过;裂地分民以封功臣之后,建国立君以礼天下;虚囹圄而免刑戮,去收孥污秽之罪,使各反其乡里;发仓廪,散财币,以振孤独穷困之士;轻赋少事,以佐百姓之急;约法省刑,以持其后,使天下之人皆得自新,更节修行,各慎其身;塞万民之望,而以盛德与天下,天下息矣。即四海之内皆欢然各自安乐其处,惟恐有变。虽有狡害之民,无离上之心,则不轨之臣无以饰其智,而暴乱之奸弭矣。
二世不行此术,而重以无道:坏宗庙与民,更
始作阿房之宫;繁刑严诛,吏治刻深;赏罚不当,赋敛无度。天下多事,吏不能纪;百姓困穷,而主不收恤。然后奸伪并起,而上下相遁;蒙罪者众,刑戮相望于道,而天下苦之。自群卿以下至于众庶,人怀自危之心,亲处穷苦之实,咸不安其位,故易动也。是以陈涉不用汤、武之贤,不借公侯之尊,奋臂于大泽,而天下响应者,其民危也。
贾谊《过秦论》全文
贾谊《过秦论》原文+译文
●秦孝公据殽函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具
，外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。
译文：秦孝公占据殽山，函谷关那样险固的地方（关隘），拥有雍州一带那样辽阔的地方，（秦国的）国君臣子牢固据守来（窥探）周王朝，（象卷席日子那样卷起，象用布包一样）有并吞天下，占领海内，控制全国的意图，吞并八方的野心。在这时，商鞅辅佐秦孝公，在国内建立法律制度，致力于耕种纺织，修造防守进攻的武器，对外实行连横，来使诸侯各国相斗。于是秦国人毫不费力地取得了黄河以西的大片土地。
过秦论原文一一对应翻译
有全文的白话译文。
因为现今有很多学者对《过秦论
》进行了白话翻译，如钱穆先生的《史记选读》、杨伯峻先生的《古文观止》等，这些翻译文本均可以较好地解析《过秦论》原文的意思。
同时，也可以在网上搜索到该文的白话翻译版本，可供学习参考。
另外，《过秦论》是中国古代思想名著之一，由韩非子所著，主要是对战国时期的社会***现象进行了一些批判和反思。
如果想深入了解《过秦论》，还可以阅读相关的研究文献、学术论文等。
六国论原文及翻译一句对一句
六国论常考重点句子
1重点句及翻译
1
.六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。赂秦而力亏，破灭之道也。
译文：六国的灭亡，并不是（因为）武器不锋利，仗打得不好，弊病（弊端）在于（用土地）贿赂秦国。（用土地）贿赂秦国亏损了自己的力量，（这就）是灭亡的原因。
2.思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。
译文：想一想（或念及）他们的祖辈父辈，冒着寒霜雨露，披荆斩棘，才有了很少的一点土地。
3.齐人未尝赂秦，终继五国迁灭，何哉？与嬴而不助五国也。
译文：齐国不曾贿赂秦
国，（可是）最终也随着五国灭亡了，为什么呢？（是因为齐国）跟秦国交好而不帮助其他五国。
4.是故燕虽小国而后亡，斯用兵之效也。
译文：因此燕虽然是个小国，却最后才灭亡，这就是用兵抗秦的效果。
5.赵尝五战于秦，二败而三胜。后秦击赵者再，李牧连却之。
译文：赵国曾经与秦国交战五次，打了两次败仗，三次胜仗。后来秦国两次攻打赵国，（赵国大将）李牧接连打退秦国的进攻（或李牧接连使秦国的进攻败退）。
6.洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而
不终也。
译文：等到李牧因受诬陷而被杀死，邯郸成为（秦国的一个）郡，可惜赵国使用武力抗秦而没能坚持到底。
7.为国者无使为积威之所劫哉！
译文：治理国家的人不要被积久而成的威势所胁迫啊！
8.夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦，而犹有可以不赂而胜之之势。
译文：六国和秦国都是诸侯国，他们的势力（虽然）比秦国弱，可是还有可以不赂秦国而战胜它的形势。
过秦论一二段
原文及翻译
响应是一个汉语词汇，读作xiǎng yìng。指其如回响的应答声，如响应你的要求。具体意思是:1、回声响应。2、比喻应答敏捷。3、反应。4、赞同;支持;追随。5、应验。
1. 回声响应。
汉 边让《章华赋》:舞无常态，鼓无定节，寻声响应，修短靡跌。
《朱子语类》卷一二五:问谷神不死。曰:谷之虚也，声达焉，则响应之，乃神化之自然也。
清
蒲松龄 《聊斋志异·苗生》:苗不可复忍，遽效作龙吟，山谷响应。
2. 比喻应答敏捷。
《史记·张释之冯唐列传》:虎圈啬夫从旁代尉对上所问禽兽簿甚悉，欲以观其能口对响应无穷者。
唐 司空图 《容城侯传》:上临轩，念其规益，复急召，俾其道所以然者，扣之，响应不疲。
3. 反应。
唐 刘知几《史通·汉书五行志错误》:岁月既遥，而方闻响应，斯岂非乌有成说扣寂为辞者
